„Beru silné léky na bolest kvůli zádům.“ Vysvětloval Xaverovi Turek svoji angličtinu
Publikováno: 2.4.2026
Poslanec a vládní zmocněnec pro klimatickou politiku a Green Deal Filip Turek předvedl před dvěma týdny na Evropské radě svoji angličtinu. Jeho jazykové znalosti se staly záhy terčem kritiky. Nyní Turek vysvětlil, proč jeho přednes nebyl dokonalý. Podle něj za to mohly mimo jiné i silné léky na bolesti zad. Na jednání Evropské rady jel poslanec oproti původním očekáváním za ministra životního prostředí Igora Červeného, nicméně dočkal se kritiky za úroveň své angličtiny. Bezprostředně potom se omlouval, že byl unavený a nemocný. Nyní se více věnoval důvodům toho, proč zrovna v jazykových schopnostech nepřesvědčil. „Mluvíte tam od rána do večera a Nerudová z toho vystřihne nějaké zádrhely, a že jsem tam jednou udělal velkou chybu ve výslovnosti, to je úplně jedno. Tam polovina lidí anglicky vůbec nemluví, všichni tam mají překladatele,“ prozradil nejprve v pořadu Přísně tajné Luboše Xavera Veselého Turek. „Nejsem rodilý mluvčí a mám těžké léky na bolest kvůli těm zádům“, prohlásil dále poslanec. „Nemám čas jít na operaci, abych byl měsíc a půl v nějaké rekonvalescenci. Mně se motá jazyk v češtině, natož v angličtině,“ vysvětloval divákům vládní zmocněnec, proč jeho vystoupení v cizím jazyce nebylo příliš jisté. Nicméně Turek nebyl jediným viditelným politickým představitelem, který v angličtině zrovna nezazářil. Ministryni financí Alenu Schillerovou si odchytl před několika lety hlouček novinářů v Bruselu a jeden z reportérů se jí zeptal na otázku související s šancí, že USA uvalí dovozní cla na automobily…