Drsné příběhy pro neposedná vnoučata. Román Evropanka je příběhem nás všech
Publikováno: 21.10.2023
RECENZE / Nový román českého spisovatele Alexeje Sevruka přináší netradiční pohled nejen na dějiny jeho rodné země. V překvapivě energickém vyprávění se jen těžce hledají hluchá místa. Čtenář sleduje pestrý ohňostroj rodinných příhod a příběhů z doslechu, zasazený do historických souvislostí a zkušeností Ukrajiny. Závažný kontext mnohdy tragických či brutálních výjevů pak vyvažuje pokora, nadhled a přirozený humor vypravěčky, kterou od popisovaných událostí dělí často celé dekády. Autor románu Evropanka, publicista, překladatel a prozaik Alexej Sevruk se narodil v roce 1983 na Ukrajině, ale již v jeho 12 letech se rodina přestěhovala do České republiky. Ze života ve své původní vlasti si tak odnesl jen malý kousek zkušenosti. Ten ale postupně a vědomě rozšiřoval během svých studií a samozřejmě také díky čilým kontaktům se svou rodnou zemí. O tom mj. nejnověji svědčí jeho nový román vydaný v nakladatelství Argo. Necelých 250 stran rodinných příběhů, historek, vzpomínek, někdy až anekdotických postřehů a jindy drtivých a přesných pozorování vypravěčky Marie líčí venkovský život v podmínkách 20. století na Ukrajině. Region Polesí, jehož divoká a řídce osídlená krajina na pomezí Běloruska a Ukrajiny se stala dějištěm těchto příběhů, je domovem rodu, o jehož osudech Marie vypráví svým vnoučatům, podobně jako to dělají prarodiče snad na celém světě. Žena líčí svůj život, životy svých blízkých, rodičů, manžela, i životy sousedů v okolí, a především všechny dějinné okolnosti, které tyto životy ovlivňovaly, a to zpravidla osudovým způsobem. Mariino neokázalé vyprávění je široce rozkročené takřka přes celé století a někdy i dále. Popisuje vztahy a koexistenci…