Pět let sledovala pád vlastní rodiny. Teď její dokument míří do boje o Oscara
Publikováno: 24.8.2026
Česká republika už zná film, který ji bude zastupovat v boji o Oscara. Akademici letos vsadili na mimořádně osobní dokument Kdyby se holubi proměnili ve zlato. Režisérka Pepa Lubojacki v něm pět let sledovala osudy svého bratra a dvou bratranců, kterým závislost postupně vzala vztahy, domov i pocit bezpečí. Snímek už přitom stihl výrazně uspět na prestižním festivalu Berlinale. Česká filmová a televizní akademie vybrala dokument Kdyby se holubi proměnili ve zlato jako českého kandidáta na Oscara v kategorii mezinárodní celovečerní film. Nejde přitom o klasický dokument natočený s odstupem. Režisérka Pepa Lubojacki obrátila kameru přímo na vlastní rodinu a několik let zaznamenávala život svého bratra a dvou bratranců, do něhož stále výrazněji zasahovala závislost. Výsledkem je intimní výpověď, která podle České filmové a televizní akademie nesází na sentiment. Lubojacki kombinuje deníkové záběry se stylizovanými vzpomínkami, oživlými fotografiemi a grafickými kolážemi. Prostřednictvím osobního příběhu se pokouší pochopit nejen příčiny pádu svých blízkých, ale také to, jak jejich problémy ovlivnily celou rodinu. Snímek už za sebou má významný zahraniční úspěch. Ve světové premiéře byl letos v únoru uveden na Berlinale, kde získal cenu za nejlepší dokumentární film a také nezávislé ocenění Caligari. Čeští diváci se ho v kinech dočkají na konci září. O tom, zda se český dokument přiblíží vytoužené zlaté sošce, začne být jasněji na konci roku. Shortlist patnácti zahraničních filmů má být zveřejněn 15. prosince, nominace pak 21. ledna 2027. Samotné předávání Oscarů se uskuteční 14. března 2027. Česká kinematografie zatím získala tři Oscary za nejlepší zahraniční či mezinárodní film. Uspěly snímky Obchod…