Solovjov nepochopil vtip o agentovi Heli Copterovi a „agenta“ obvinil ze zabití íránského prezidenta
Publikováno: 22.5.2024
Ruský propagandista Vladimir Solovjov v přímém televizním přenosu prozradil, že za vraždou íránského prezidenta Ebrahíma Raísího stojí jistý Eli Kopta. Ve skutečnosti jde o vtip se slovem „helikoptéra, které se v angličtině rozdělilo na dvě slova, jako by to bylo jméno. Solovjov ve svém pořadu ukázal úryvek z reportáže izraelské televize, podle níž by do Raísího smrti mohl být zapleten „agent Mossadu“ Eli Kopta. https://www.youtube.com/shorts/UhmDjWBebaE?feature=share "Propagandista zjevně nepochopil nebo prostě ignoroval skutečnost, že izraelští novináři ve svém pořadu pouze glosovali mem ze sociálních sítí. „Agent Heli Copter“ vymysleli uživatelé X (dříve Twitter) tak, že jednoduše rozdělili anglické slovo pro „ helikoptéra“ na dvě části, Heli Copter," píše web dsnews.ua. Solovjov divákům ukázal úryvek cizojazyčného pořadu prý z francouzského televizního kanálu. Zároveň Rusům simultánně přeložil, co v tomto úryvku zaznělo: „Skupina Hamas tvrdí, že pilot vrtulníku byl agentem Mosadu, a dokonce uvádí jeho jméno: Eli Kopta“. Jde ovšem o vtip pochází z kanálu Hlas Izraele a pak ho sdílelo mnoho uživatelů sociálních sítí. „Brigády Izz ad-Din al-Kassam (Hamás) s odvoláním na některé zdroje: ‚Za sestřelením Raisiho vrtulníku stojí agent MOSSADU jménem Eli Kopta (Heli Copter),‘ napsal kanál. Později zdroj uvedl, že vtip nebyl v Ruské federaci pochopen. „Solovjov ‚odhalil‘ atentátníka na íránského prezidenta Raisiho. Ukázalo se, že je to agent Mossadu Eli Kopter. Prozradí mu to někdo?"…