Strojový překlad nechceme! Fanoušci se bouří kvůli Teorii velkého třesku
Publikováno: 12.7.2019
Streamovací služba Netflix zařadila do své nabídky oblíbený seriál Teorie velkého třesku, a to včetně českých titulků. Tuzemská netflixová komunita však záhy objevila komické chyby. Ukázalo se, že alespoň u některých epizod jsou titulky vytvořené strojovým překladem, a proto většinou nesmyslné.