Tady už se rusky nemluví. Obyvatelé Estonska, pro které je ruština mateřský jazyk, mají obavy
Publikováno: 7.4.2025
Přísná jazyková politika Estonska se od loňského podzimu dotýká i žáků základních škol, v nichž bylo zrušeno vyučování v ruštině. Tisíce dětí, pro které je tento jazyk mateřštinou, se teď musí naučit estonsky. Z průzkumů veřejného mínění přitom vyplývá, že téměř polovina rusky mluvících, kteří tvoří v Estonsku čtvrtinu populace, je proti této reformě. Jako nejčastější důvod uvádějí obavy, že děti kvůli jazykové bariéře budou v učivu zaostávat. Cílem je zajistit, aby všechny děti měly v životě stejné možnosti, tvrdí ti, kdvíce o o reformě rozhodli. V základní škole v Mustakivi v tallinské čtvrti Lasnamäe se reforma stále potýká s velkými problémy. Finská televize Yle navštívila hodinu matematiky ve 4. třídě, která začíná jednoduchou písničkou. Její slova jsou přizpůsobena žákům, z nichž většina estonštinu nikdy nepoužívala. Pro učitele je to výzva Mustakivi je někdy označováno za nejvíce ruskojazyčnou oblast v celém Estonsku a estonštinu zde téměř neuslyšíte. Ředitel školy Edgar Roditšenko si uvědomuje, že zdejší děti to teď mají těžké. Ale stejně frustrující je to podle něj i pro učitele. „Je obtížné učit v jazyce, kterému žáci nerozumějí. Je to výzva, protože pro sto procent dětí v naší škole je mateřským jazykem ruština.“ Jazyková reforma vyvolala mezi rodiči i odborníky na vzdělávání různé reakce, ale podle estonského ministerstva školství je odpor proti ní ve školách obecně nízký. Rusky mluvící rodiče mají obavy především z toho, že děti budou ve svých znalostech pozadu.„Zpočátku se budeme více věnovat výuce jazyka. Proto pravděpodobně dojde k dočasnému poklesu znalostí v…