Tuvia Tenenbom: O Izraeli a Palestincích píší lidé, kteří tu nikdy nebyli. Západ pak věří nesmyslům
Publikováno: 7.12.2025
ROZHOVOR / Tuvia Tenenbom, spisovatel a reportér, který se dlouhodobě zabývá konfliktem na Blízkém východě, se rozhodl strávit několik měsíců přímo v Judeji a Samaří. Ne dvě hodiny, ne dva dny. Žil mezi lidmi, o nichž svět píše – a často jim vůbec nerozumí. S ním jsme mluvili o tom, co se tam skutečně odehrává. Také jsme probrali, jak opět ožívá antisemitismus, jak se maskuje a jaké naivitě Západ často propadá. V Česku právě vychází jeho nová kniha Bože, čí je tahle země?, z jejíchž témat jsme vycházeli. Novináři o Judeji a Samaří píší neustále, ale jen málokdo tam reálně pobývá. Proč? Víte, je to skoro folklor. Do oblasti přijíždějí západní novináři, ale většinou jen na pár hodin. Nemluví hebrejsky, neznají místní reálie, a tak se spoléhají na různé „mírové aktivisty“ nebo NGO (izraelské nevládní organizace, pozn. red.), které jim zprostředkují realitu – ovšem takovou, jakou chtějí sami prezentovat. Výsledek? Reportáže napsané lidmi, kteří o tom místě vlastně nic nevědí. Když jsem tam chtěl žít s manželkou, řekli nám: „Novináře nechceme.“ Protože média o nich mluví hrozně. Nakonec pochopili, že když mě odmítnou, napíšu knihu jako každý jiný, z Tel Avivu, bez znalosti terénu. A tak jsem tam skutečně žil. A musím říct: většina novinářů tam nepobývá vůbec. A když už, tak jen na palestinské straně, kde dostanou servis, průvodce, restauraci. Do židovských osad se nechodí, protože nejsou „cool“ a nesedí do předem připraveného narativu. Co jste viděl jako první, co jste předtím nechápal? Především jak je to celé malé.