Západ uvěřil klamu. Ukrajinci bojovat nepřestanou, říká autor knihy Bachmut
Publikováno: 20.2.2025
ROZHOVOR / „Existuje obraz války, který je ve zprávách, obraz války, jak ji vidí v Kyjevě, obraz války, jak ji vidí moje matka na západní Ukrajině. Existuje obraz války, jak ji vidí Češi. A pak je tady obraz války na frontové linii, a ten se od všech těch ostatních obrazů radikálně liší,“ říká pro deník FORUM 24 ukrajinský spisovatel a reportér Myroslav Lajuk. Do Prahy přijel představit svůj soubor reportáží a esejů z města Bachmut, které dalo i název jeho knížce. Píše v ní o vojácích i civilistech, jejichž životy nadobro změnila bitva o toto město. „Válka je jako vysoká pec. Přetaví všechno, co jsme považovali za dané, a změní to v něco jiného,“ říká. Jediný způsob, jak to zachytit, je podle něj jet přímo na místa, kudy prochází, a mluvit s těmi, kterých se přímo dotkla. Ani pak ale nelze počítat s tím, že ji bude možné beze zbytku pochopit. Spisovatel, novinář a vysokoškolský pedagog Myroslav Lajuk (*1990) pochází z Karpat, ale žije a pracuje v Kyjevě. Z něj se během zuřící plnohodnotné války na Ukrajině vypravil do Bachmutu, aby tam na vlastní oči viděl a popsal dění během jedné z nejstrašlivějších bitev. Své zážitky shrnul ve stejnojmenné knize, která kromě reportáží obsahuje také eseje a hlubší zamyšlení nad ukrajinskou kulturou a genezí její národní identity. Mluvili jsme s ním v Praze, kam přijel představit její české vydání. Vy se dlouhodobě zabýváte situací ukrajinských uprchlíků. Kdy jste o nich začal psát a…