Search
Ruská raketa mu zabila matku. Příběh ukrajinského chlapce rozplakal tlumočnici
13.12.2025
Dojemné video zachytilo 11letého Romana Oleksiv, který ve středu rozplakal tlumočnici v Evropském parlamentu. Malý chlapec před třemi lety přežil výbuch ruské rakety, která zasáhla kliniku ve městě Vinnycja. Jeho matka útok nepřežila. Chlapec od té doby podstoupil desítky operací
EU vyhodila tlumočnici. Psala si poznámky při jednání se Zelenským, všimli si Češi
10.7.2025
Evropská komise propustila tlumočnici z ukrajinštiny najatou na tlumočení setkání nejvyšších představitelů EU. Během jednání s ukrajinským prezidentem Volodymyrem Zelenským loni v prosinci si podle všeho psala poznámky, což je na podobných jednáních zakázáno. Existovaly tak obavy z narušení...
Afghánští tlumočníci ministerstva nezajímají. O jejich evakuaci se už neuvažuje
1.1.2024
Před dvěma lety, poté, co se americká armáda spolu se svými spojenci stáhla z Afghánistánu, bylo území tohoto státu obsazeno radikálním hnutím Tálibán, proti němuž koalice západních států bojovala. Jednotce naší armády, která se kampaně účastnila, pomáhalo přes dvě stě místních lidí, a to převážně...
Afghánci v Česku varují: Pozor na agenty Tálibánu. Tvrdí, že pomáhali armádě
22.10.2023
Desítky lidí z Afghánistánu se snaží různými „oficiálními“ cestami dostat do České republiky. Dvanáct z nich například tvrdí, že jsou bývalí tlumočníci české armády a že se při odchodu spojeneckých vojsk v srpnu 2021 nedostali do evakuačních letů a zůstali napospas Tálibánu. Podle Afghánců žijících...
Soudům docházejí peníze, nemají na znalce ani tlumočníky. Resort rozpočty řeší
27.8.2023
Soudům začaly docházet peníze v rozpočtech. Ty totiž zůstaly stejné jako loni, i přes vyšší inflaci. Některé soudy přestaly vyplácet odměny znalcům či tlumočníkům, hrozí také, že brzy nebudou mít na zaplacení energií či platů samotných soudců. Ministerstvo spravedlnosti nyní situaci řeší
OBRAZEM: Kterak Crowe nepustil tlumočnici ke slovu a McGregor ukázal dceru
2.7.2023
První regulérní festivalový den byl plně v režii největších hvězd. Russel Crowe představil odpoledne ve Velkém sále snímek Master & Commander, Ewan McGregor pak večer novinku Druhá šance. Divákům se v sobotu taktéž předvedla česká novinka Úsvit či restaurovaná verze klasiky Každý den odvahu
Na tlumočníky zapomeňte a jeďte autobusem. Požadavky státníků Londýn zatrhl
19.9.2022
Do Londýna se sjely stovky politiků, monarchů a diplomatů se svými rodinami, aby se naposledy rozloučili se zesnulou Alžbětou II. Náročnou logistickou operaci, nutnou pro hladký průběh pohřbu britské královny, ovšem komplikují požadavky státníků zvyklých na „kompletní servis“. Tady se musejí...
Tlumočníkům došla trpělivost s europoslanci. Úřadují i z lodě na moři, popisuje Češka
8.8.2022
Tlumočníci v Evropském parlamentu vstoupili do stávky