Search
KONTEXT: Ať psi sežerou tvé dítě
12.7.2022
Když mluví zbraně, mlčí múzy, zní moudrost starých Římanů. Na Ukrajině to ovšem neplatí. Od začátku války vznikla řada pozoruhodných literárních svědectví o ruské agresi i vzepětí celonárodního odporu. O čem ukrajinští spisovatelé píší, když v Donbasu umírají stovky lidí? A jak pohlížejí na ruskou...
Příběh Jiřího Weila, jenž jako jeden z prvních rozeznal zlo, které přichází z Kremlu
7.7.2022
Po víc než šedesáti letech od smrti novináře, překladatele a prozaika Jiřího Weila (6. 8. 1900 – 13. 12. 1959) se proskribovanému a účelově zapomínanému autorovi dostává satisfakce. Nakladatelství Triáda zahájilo vydávání jeho Spisů, které v celkem třinácti svazcích připomenou propastný úděl...
Dezinformátoři opět nadělovali ceny. V porotě Babišův sluha Plesl a naslouchač Kremlu Bašta
5.7.2022
Zakladatel české žurnalistiky Václav Matěj Kramerius v 18. století nemohl tušit, že jeho jméno zneužije o dvě století později parta pochybných dezinformátorů pro název své ceny. Mrtví se bránit nemohou. Takže letos zase uspořádali svůj sabat a my jsme si mohli opět připomenout jména současných...
Prokletí impéria a ruská lež
30.6.2022
Editorial nového čísla časopisu Kontexty
Nevychází u nás mnoho časopisů, které by se jako Kontexty dlouhodobě věnovaly Rusku, jeho kultuře a historii, Putinově éře, jeho mocenským ambicím a imperiálním pokušením. Stačí zmínit texty Françoise Thomové, Alaina Besançona, Waltera Laqueura, Andrzeje...
RECENZE: Macek sepsal Návrat psa baskervillského. Ovšem bez hrůzy
28.6.2022
V loni vydané knize Záhada zamčeného pokoje si Miroslav Macek jemně parodicky pohrál s osobami dvanácti známých detektivů. Ve své novince Návrat psa baskervillského (oba tituly vyšly v nakladatelství XYZ) se soustředil na dalšího, a rovnou toho nejslavnějšího – Sherlocka Holmese – a...
RECENZE: Volající exploduje málem na každé stránce, ale bomba to není
17.6.2022
Thriller Volající z pera J. D. Barkera, autora skvělé detektivky Čtvrtá opice (a neméně povedených dvou pokračování), je doslova explozivní četbou, kdy plameny olizují každou druhou stránku
Nevědění a nechápání. Otisk kunderovského světa v hotelové posteli
11.6.2022
Jistá zkušená čtenářka inspirovaně konstatovala: „Kundera je spisovatel, který se vznáší.“ V kunderovském světě nezůstává nic samo sebou, vše je pozdviženo do suverénně estetizovaného výrazu. Lidé nemají hlad, nikdy nedostanou rýmu ani žlučníkový záchvat, není jim horko, zima. Jejich smyslový...
Znuděně si zírá na kozy. Za co se rozdávaly překladatelské anticeny Skřipec
10.6.2022
Anticenu Skřipec za nejhorší překlad roku 2021 dnes dostala Runka Žaludová za překlad románu Johna Boyna Skrytá zuřivost srdce, který vydalo nakladatelství Slovart. Porota při tom přihlédla rovněž k nepovedenému překladu románu Tisíc dokonalých tónů