Search
Posttraumatické vyprávění z ukrajinsko-ruské války: Nad románem Internát od Serhije Žadana
13.4.2022
Román Internát, který vyšel na podzim 2017 (česky zatím nikoliv), reflektuje válku na východě Ukrajiny trvající od začátku roku 2014. Ukrajinský básník, prozaik a esejista Serhij Žadan (*1974) vypráví o válce zdola, z pohledu těch, kdo musejí uhýbat a schovávat se před násilnostmi a přežít...
RECENZE: Ondřej Hübl napsal velký román. Opona si zaslouží ceny i překlad
8.4.2022
Když vyšla před čtyřmi lety sbírka povídek Hod mrtvou labutí, bylo jasné, že tenhle autor jednou napíše román. Velký román. A je to tady: Ondřej Hübl, ročník 1976, právě vydal třísetstránkovou prózu Opona
Srbsko – mezi pozemským a nebeským královstvím
6.4.2022
Srbsko pro běžného turistu není – a jelikož nemá moře, ani nikdy nebude – klíčovou destinací. Během letní sezony se každoročně stává tranzitní zemí pro turisty směřující na pláže Černé Hory, Řecka a Bulharska, kteří zřejmě nikdy neslyšeli a možná také nikdy ani neuslyší o krásách klášterů v pohoří...
Obyčejný představitel ruské páté kolony vypráví, jak jsou záběry z Ukrajiny jen špatné herectví
29.3.2022
Několik dlouhých dní jsem přes messenger komunikoval s člověkem, co na sítích píše nesmysly o tom, že vojáci na Ukrajině jsou herci, a že v té válce nikdo nenatočil žádné padlé. To je tak zjevný nesmysl, že mne lákalo jeho hlasatele prozkoumat. Učinil jsem, a konstatování je smutné: Zdrojem všeho...
Jedno francouzské svědectví o zhoubnosti termínu „islamofobie“
26.3.2022
„S rychlostí, která vyráží dech, se ve Spojených státech v průběhu jednoho roku výrazně prosadila protizápadní, antiracionalistická a segregacionistická ideologie, zavilá odpůrkyně svobody jednotlivce a svobody myšlení, která získala v celé zemi značnou moc,“ píše v letním čísle francouzské revue...
Ve věku 84 let zemřela Madeleine Albright
23.3.2022
Ve věku 84 let zemřela Madeleine Albright, bývalá ministryně zahraničí USA, která byla první ženou zastávající tento post v Americe. Madeleine Albright se narodila jako Marie Jana Körbelová v Praze 15. května 1937.
Albrightová byla ústřední postavou administrativy prezidenta Billa Clintona, nejprve...
Jak si promluvit s uprchlíky? S jazykovou bariérou pomůže nový překladač
22.3.2022
Výzkumní pracovníci z Ústavu formální a aplikované lingvistiky Matematicko-fyzikální fakulty Univerzity Karlovy se do pomoci uprchlíkům z válkou zmítané Ukrajiny zapojili po svém a v rekordním čase vyvinuli automatický překladač mezi češtinou a ukrajinštinou. Ten je veřejně přístupný, jeho cílem...
Osm vyspělých funkcí Chromu, které možná neznáte, a několik připravovaných
22.3.2022
Internetový prohlížeč Chrome je plný šikovných funkcí, které vám pomohou tuto celosvětovou jedničku na poli browserů využít na maximum. Možná ho máte jen pro surfování na internetu. Aby bylo brouzdání co možná nejlepší, aktivujte si funkce, které si nejspíše zamilujete. Kolik z nich nepoužíváte?