Search
Resort zdravotnictví najal tlumočnici. Přeloží brífinky do znakové řeči
23.4.2021
Tiskové konference ministerstva zdravotnictví se poprvé účastnila tlumočnice do znakového jazyka. Ministerstvo ke kroku inspirovaly jiné země, ve kterých se tlumočníci hojně používají, uvedla mluvčí Jana Schillerová. Další ministerstva, která redakce iDNES.cz oslovila, zatím zavedení tlumočníků...
Zprávám o koronaviru nerozumíme, stěžují si neslyšící. Chtějí tlumočení
10.3.2020
Neslyšící požadují, aby byly tiskové konference k opatřením souvisejícím s novým typem koronaviru tlumočeny do znakového jazyka. Svaz neslyšících a nedoslýchavých v ČR k tomu vyzval premiéra otevřeným dopisem. Nabízí tlumočníky. Další články k tématu:Boj s časem. Zákazy kvůli koronaviru chrání před...
S tlumočníkem na úřad i k lékaři. Neslyšící na pomoc čekají i měsíce
19.2.2020
Na návštěvu úřadu musí neslyšící čekat mnohdy několik měsíců. V Česku je totiž nedostatek tlumočníků do znakového jazyka. Podle Svazu neslyšících a nedoslýchavých osob na jednoho tlumočníka připadá až sto neslyšících.Další články k tématu:Zeman hovořil k neslyšícím sportovcům. Překládat jim musel...
Sněmovna rozhodne o zákonu proti trafikám i o soudních překladatelích
3.12.2019
Poslanecká sněmovna by měla v úterý rozhodnout o podobě zákonných pravidel pro výběr kandidátů do orgánů státních a polostátních firem. Mohla by se také pokusit přehlasovat senátní veto návrhu nového zákona, který stanoví pravidla pro činnost soudních tlumočníků a překladatelů.Další články...
Ztraceno v překladu. Na českých školách chybí tlumočníci exotických jazyků
11.2.2019
Cizinců v Česku je stále víc. Roste počet těch, kteří se sem stěhují za prací i s celými rodinami. Národní institut dalšího vzdělávání (NIDV) společně s ministerstvem školství takovým rodinám už půl roku zprostředkovává zdarma služby tlumočníků. Těch se však nedostává.Další články k tématu:Hlavní...