Search
RECENZE: Hedonik Kundera radí zpomalit. Jaká je jeho poslední česky vydaná kniha?
17.7.2026
Dílo Milana Kundery je konečně komplet česky! V brněnském nakladatelství Atlantis právě vydali jeho román Pomalost. První ze čtyř próz, které napsal Kundera ve francouzštině. Překlad vyšel skoro přesně tři roky po autorově smrti. Originál je z roku 1995. Tohle zpoždění ale není tou klíčovou...
Všechny Kunderovy romány jsou konečně v češtině. Na pulty míří poslední Pomalost
23.6.2026
Brněnské nakladatelství Atlantis vydalo román Milana Kundery Pomalost, původně napsaný ve francouzštině. Všechny Kunderovy romány jsou tak již veřejnosti dostupné v češtině. Pomalost přeložila Anna Kareninová, stejně jako ostatní díla, která Kundera napsal během pobytu ve Francii. Na pulty...
Urny spisovatele Kundery a jeho ženy uložili v Brně pod „levitujícím“ náhrobkem
18.6.2026
Poslední volný hrob v čestném kruhu na Ústředním hřbitově v Brně připadl významnému českému spisovateli Milanu Kunderovi a jeho manželce Věře. Urny s jejich ostatky dnes do hrobu jen v úzkém kruhu uložili rodinní příslušníci, přátelé i zástupci francouzského velvyslanectví či města Brna. Kundera...
Kundera bude mít v Brně „levitující“ náhrobek podle návrhu rakouského architekta
30.7.2025
Vypadá to, jako by se náhrobek oddělil od země a vznášel se mírně nad ní. Navzdory hmotnosti betonu působí velmi lehce. S takovým návrhem na hrob spisovatele Milana Kundery, který zemřel před dvěma roky, přišel rakouský architekt Johannes Paar
Zemřela Věra Kunderová, vdova po spisovateli pomáhala s překlady jeho děl
14.9.2024
V sobotu ráno zemřela ve Francii vdova po spisovateli Milanu Kunderovi Věra Kunderová. Informaci potvrdila mluvčí Moravské zemské knihovny Anna Mrázová. Kunderové, která ještě v posledních týdnech života pomáhala s překlady manželových děl do češtiny, bylo 89 let
Nikdy jsme se neviděli, jen si volali, říká o Kunderovi jeho překladatelka Kareninová
29.7.2024
Nikdy se s ním neviděla a nikdy nebyla jeho vášnivou čtenářkou, přesto se stala překladatelkou jednoho z největších českých spisovatelů Milana Kundery. Anna Kareninová překládá i další velké světové autory, dva z nich velmi kontroverzní: Ezru Pounda a Louise-Ferdinanda Célina. Uznávaná...
Poslanci chtějí nejvyšší státní vyznamenání pro Kunderu. Neprošel Miloš Zeman
27.6.2024
Poslanci podpořili návrh šéfa ANO Andreje Babiše, aby Řád Bílého lva in memoriam dostal spisovatel Milan Kundera. Neprošel naopak návrh vyznamenat nejvyšším státním vyznamenáním exprezidenta Miloše Zemana, což chtěl místopředseda ANO Radek Vondráček. Poslanci také odmítli vyznamenat bratry Ctirada...
Vztah Česka a Francie se změnil. Vliv měla válka i Kundera, říká Fleischmann
17.9.2023
Česko nyní spolupracuje s Francií v čele skupiny, která má pomoci zlepšit bezpečnost jaderných elektráren na Ukrajině. Stále více si však rozumí i v postoji k válce, kterou tam rozpoutalo Rusko. „Macron se svým chápáním konfliktu nesmírně přiblížil tomu, jaké máme ve střední Evropě, konkrétně...