Search
Překlad pro pana Babiše, aby to pochopil: Vláda chtěla ojebať právo a ojebala sama sebe
24.4.2020
Pražský městský soud zrušil čtyři klíčová vládní opatření české vlády, neboť byla vydána v rozporu se zákony. Verdikt vrhl ostré světlo na to, jak vláda pod vedením premiéra Babiše funguje. V kostce lze říci, že vláda doplácí na metody, které Babiš léta používal při svém podnikání a pak i následně...
Překlad prvního auditu k Babišovu střetu zájmů je hotov, Česko má dva měsíce na reakci
6.2.2020
Český překlad finální verze zprávy prvního auditu, zabývajícího se Babišovým „možným“ střetem zájmů, je hotov. Jako první o tom informoval server iROZHLAS.cz s odvoláním na mluvčího Stálého zastoupení ČR při Evropské unii Petra Janouška. Překlad je v Praze od středečního večera....
Překlad prvního auditu ohledně možného střetu zájmů Babiše je hotov, míří do Česka
5.2.2020
Zpráva auditorů konstatovala, že Babiš má přímý i nepřímý vliv na svěřenské fondy, do kterých vložil svou firmu Agrofert
Gogo, hehe, susu. Jediní máme web v tisíci jazyků, pyšní se jehovisté
25.12.2019
Církev Svědků Jehovových se pochlubila, že má web s nejvíce jazykovými mutacemi. Přeložila jej do přibližně tisíce řečí, včetně okrajových exotických jako gogo, hehe a susu. Smysl tohoto rekordu je ale podle kritiků jen v PR. Další články k tématu:Jsme jehovisté, dcera nebude slavit narozeniny...
Studenti si radí, jak opsat závěrečnou práci. Stačí překlad či přeházet slova
22.10.2019
Opisování odstavců i celých kapitol, vykrádání zdrojů, chybějící citace. I přes programy, které se snaží plagiáty odhalit, se české vysoké školy potýkají s podváděním při psaní bakalářských, diplomových či disertačních prací. Studenti totiž nacházejí cesty, jak celý systém obejít, stačí pozměnit...
Přichází český Netflix. K vidění bude Anděl Páně 2 i Pupendo
11.10.2019
Netflix. Pro jedny již neodmyslitelné synonymum pro televizní zábavu na internetu, pro druhé prozatím cizí anglické slovo. To se od nynějška může změnit. Placená americká streamovací platforma totiž od čtvrteční půlnoci přichází s lokalizovanou verzí své nabídky.Další články k tématu:Scorseseho...
TLUMOČNICE: Policie volá i ve tři hodiny ráno. Nikdy nevím, co mě čeká
18.8.2019
Je k dispozici 24 hodin denně, musí perfektně ovládat cizí i český jazyk, rozumět překládané problematice a především - o všem mlčet. „Existuje poučka, že soudní či konferenční tlumočník je jako fíkus. Je sice v místnosti, plní svoji funkci, ale neměl by být vidět,“ říká soudní tlumočnice Hanna...
Strojový překlad nechceme! Fanoušci se bouří kvůli Teorii velkého třesku
12.7.2019
Streamovací služba Netflix zařadila do své nabídky oblíbený seriál Teorie velkého třesku, a to včetně českých titulků. Tuzemská netflixová komunita však záhy objevila komické chyby. Ukázalo se, že alespoň u některých epizod jsou titulky vytvořené strojovým překladem, a proto většinou...