Search
Ztraceno v překladu. Papež změnil Otčenáš, aby bůh nesváděl k hříchu
7.6.2019
Modlitba Otčenáš již nebude obsahovat slova „neuveď nás v pokušení“. Tento překlad totiž působil dojmem, že bůh ponouká k hříchu. Tvrdí to papež František, který schválil nové znění s obratem „nedopusť, ať podlehneme pokušení“. Změna se nelíbí tradicionalistům. Další články k tématu:Papež se...
VIDEO a překlad: Britská premiérka Mayová oznámila rezignaci a rozplakala se
24.5.2019
Premiérka Theresa Mayová 7. června skončí jako vůdkyně britských konzervativců. Oznámila to dnes po schůzce s šéfem parlamentního výboru konzervativních poslanců Grahamem Bradym. V čele vlády zůstane, dokud si její strana nenajde nového vůdce. Emotivní video najdete zde: WATCH: U.K. PM Theresa...
Úřední překlad matričních dokladů již nebude potřeba, novelu čeká finále ve sněmovně
17.4.2019
Novela přinese také změnu u archivace úmrtních listů, lidé s elektronickým občanským průkazem si budou moci zřídit a spravovat datovou schránku
Úřední překlad matričních dokladů již nebude potřeba, novelu čeká finále ve sněmovně
17.4.2019
Novela přinese také změnu u archivace úmrtních listů, lidé s elektronickým občanským průkazem si budou moci zřídit a spravovat datovou schránku
Počítač překládá a nemaří policejní vyšetřování, říká analytik Ondřej Bojar
17.3.2019
Policie zachytává denně spousty textových zpráv podezřelých obchodníků s drogami, jsou ale ve vietnamštině. Překladatelé jsou nákladní, nemají dostatek času a mohou i některé informace „vynést ven“. V tu chvíli nastává práce pro Ondřeje Bojara a jeho tým, který se věnuje strojovému překladu...