Search
Nové varianty viru mohou krizi rychle zhoršit, pokud se nebude jednat rychle
21.2.2021
Naše situace v boji s COVID-19 je špatná. Protože se objevují a šíří nové varianty koronaviru, může dojít i za současných opatření k dalšími nárůstu počtu nakažených. Profesor Zdeněk Hel, biochemik a profesor patologie na University of Alabama, Birmingham, na svých stránkách zveřejnil dokument...
Náměstek ministra zdravotnictví lže, říkají v Chebu. Tamní nemocnici nezatěžují němečtí pacienti
8.2.2021
Náměstek ministra zdravotnictví Vladimír Černý v Otázkách Václava Moravce uvedl, že za problémy přetížené chebské nemocnice může právě i to, že zde jsou pacienti z Německa. „V chebské nemocnici leží relativně velký počet německých občanů, kteří by měli být odesláni do Německa, a to se neděje,“...
Jak jsme my Češi selhali při vyrovnání s vyhnanými Němci
28.1.2021
Musím vlastně poděkovat Radku Aubrechtovi za jeho článek „Odsun, vyhnání, složité vyrovnávání: 75 let od organizovaných odsunů českých Němců“, který byl zveřejněn v deníku FORUM 24 dne 5. ledna t. r. Poskytl mi totiž příležitost, abych se ještě jednou a souborně vyjádřil k problému, jímž jsem...
Jak léčili starověcí Egypťané? Ebersův lékařský papyrus poprvé v češtině
1.1.2021
Staří Egypťané trpěli stejnými zdravotními obtížemi jako dnes my a někdy je také podobně léčili. Vyčteme to ze slavného Ebersova lékařského papyru, jehož první souvislý český překlad připravil egyptolog Břetislav Vachala
Dorazil překlad dopisu k auditu o střetu zájmů. Číst to nebudu, řekl Babiš
21.12.2020
Ministerstvo pro místní rozvoj obdrželo český překlad dopisu k auditu Evropské komise ohledně střetu zájmů premiéra Andreje Babiše. Uvedl to v pondělí server iROZHLAS.cz, kterému to potvrdil mluvčí ministerstva Vilém Frček. Originál dorazil do Česka v říjnu. Brusel v dokumentu potvrzuje...
Ministerstvo Kláry Dostálové dostalo překlad dopisu k auditu o střetu zájmů. Babišův problém znovu potvrzen
21.12.2020
Ministerstvo pro místní rozvoj obdrželo český překlad dopisu k auditu Evropské komise (EK) ohledně střetu zájmů premiéra Andreje Babiše (ANO). Uvedl to dnes server iROZHLAS.cz, kterému to potvrdil mluvčí ministerstva Vilém Frček. Originál dorazil do Česka v říjnu. Brusel v dokumentu potvrzuje...
Kemo, ufachči mně malýho békavýho. Malý princ vyšel v překladu do hantecu
19.11.2020
Po překladech do více než 300 jazyků a dialektů má kniha Malý princ také překlad v hantecu. Slavným dílem, neboli merchnou, od Antoina de Saint-Exupéryho, které dostalo nově název Malé principál, se tak míhají slova jako hroznohadica, augle nebo zoncna. V překladu tedy hroznýš, oči, slunce
Tipy pro Windows: zkuste webové kolekce či překlad celých webů
20.8.2020
Edge nyní nabízí funkci kolekcí, která umožní ukládat karty do tematických skupin a pak je třeba použít později. Poradíme, jak uspořádat oblíbené položky, jaké jsou možnosti překládání celých webů do různých jazyků, jak si dohledat informace o vybraném slovu nebo jak ztlumit web